白先勇:我国昆曲走向世界
来源:混合动力网 发表于2019-07-24 22:07:50 编辑:孟非
摘要: 生于1937年,回族,台湾今世著名作家。近年致力于昆曲推行,新著有《曲高和众:芳华版牡丹亭的文明现象》、《色胆包天玉簪记:琴曲书画昆曲新美学》

生于1937年,回族,台湾今世著名作家。近年致力于昆曲推行,新著有《曲高和众:芳华版牡丹亭的文明现象》、《色胆包天玉簪记:琴曲书画昆曲新美学》。

昆曲源自昆山的当地戏,明清通过许多音乐家、文人的尽力,昆曲就从南到北,姑苏、杭州、南京,后来上海都是昆曲的重镇中心,后来在北京变成其时皇家朝廷的一种宫殿的文明,上至皇亲下至布衣,从明朝嘉庆到清朝成为深化民意的文明活动。在姑苏最盛的时分,有的是商人,有的是退休大官,他们都有家班,最多的姑苏有几百个家班,还有许多工作集体,宫殿方面,像康熙乾隆都十分喜爱昆曲,朝廷里边有供奉,有御用戏班。乾隆年间最盛的时分御用演绎人员上千人到这个境地。所以昆曲必定不是像现在阳春白雪,十分小众。由于种种原因,从乾隆嘉庆今后渐渐式微。可是昆曲的艺术成便是最高的,有“百戏之主”之称。

我喜爱昆曲,和昆曲是在上海结缘的,我很小的时分,在上海的美琪大剧院看了梅兰芳和俞正飞演的一出《游园惊梦》,从此结下牡丹缘。没想到几十年后自己也做《牡丹亭》。人生的因缘际会很古怪,梅兰芳那次唱了四个晚上昆曲,刚好我去看那晚便是那折《游园惊梦》,假如换了另一个晚上就不是那个缘分了。直到二十年后,小时分看的那个音乐一向我在心中旋回。后来我写了一个小说是《游园惊梦》,讲的是一个昆曲名伶的终身命运。后来我又觉得不行,又把小说改成了话剧,有两个版别,一个是台湾版别,另一个版别和上海很有联系了,便是上昆当家名旦华文漪做的女主角,1988年在上海的长江剧院扮演。所以我一向在游园一向在惊梦,小时分看了《游园惊梦》,后来写了《游园惊梦》,后来又是话剧《游园惊梦》。但我觉得如同还不行,还没有把汤显祖《牡丹亭》精力传达出来。

我就自己在2004年制作了芳华版的《牡丹亭》。

榜首我看见昆曲危机很大,陵夷了许多年。上世纪末,昆曲越演越下滑,假如不抢救,欠好好做,或许昆曲就真的衰亡了,很难拯救。

第二,我觉得21世纪对我国的传统文明是十字路口,是十分重要的关键。我自己对传统文明的势微一向耿耿于怀,21世纪能否复兴咱们的传统文明,是联系传统文明生死存亡的工作。假如这个时分再不掌握,咱们的民族的文明或许会往下沉,再往上升的时机很渺小了。

一个多世纪以来都是西方强势文明领导国际。咱们的文明应该有自己的关键,有它重现光辉的时分。文明建设不是一天两天的工作,准备时间很长很长,并且要从根基做起,从整个教育做起。可是假如仅仅说没人去做,那就永久仅仅一个开端,永久仅仅眼睁睁看着,像咱们的昆曲,就会渐渐失传。

关于咱们的传统文明,有许多令人痛心的当地。我看得最痛心的便是宋词的音乐不见了。咱们的宋词有多美,词句多美,意境多美,音乐多美。可是由于记谱办法不科学,没有记下来,咱们整个民族的声响就削掉了一大块。第二个是咱们的元杂剧,曾经在元朝的时分多么昌盛,可是音乐没有了,扮演办法也没有了。

而咱们最名贵的昆曲音乐竟然还能传下来。咱们由于有几本曲谱把音乐记录下来了,咱们的供词谱现在还能解读。这是了不起的文明遗产。昆曲曲牌有上千,十分丰富,作为音乐研讨很重要的研讨资料。咱们明清传奇的簿本,最初记下来有明目的近3000,最初扮演的有大约1000,现在至少有全本200,也是一大笔文明遗产。

昆曲是结合音乐、舞蹈、文学、戏曲、美术的一个综合性艺术,并且通过快600的前史演进,变得十分精巧准确精巧,是“百戏之主”。在我看来昆曲的美学在一切的我国扮演艺术里是最高的,由于它各个方面的成果都很高。

所以2001年5月18日联合国榜首次鉴定“人类口述非物质文明遗产”就选中了昆曲。全国际有19项,咱们的昆曲被列为首项。一则以忧一则以喜,喜的是能够让全国际知道了咱们的了不起的文明遗产,忧的是它是面对危机的,需求维护,需求抢救。

“人类口述非物质文明遗产”,我想它宣告的是昆曲是人类的文明遗产,表明昆曲是国际性的,是一切民族共享的。昆曲的定位应该是这么高的。其实在这之前我20年处处讲演都说昆曲是国际性的,总算在联合国得到了印证。

一个扮演艺术要变成国际性的扮演艺术,只要它的美学到达了必定高度才干逾越文明隔绝,逾越言语障碍。这个能够逾越的是不多的,比方咱们赏识西方的一些典雅艺术,像歌剧、芭蕾,或许咱们不明白故工作节,不明白言语,不明白没联系,像听《蝴蝶夫人》,咱们能够了解到她心里的哀怨就够了,这个声响美逾越了言语障碍。咱们昆曲也到达这个了高度。

联合国现已宣告是它文明遗产,告知咱们咱们的民族现已发生的优异文明,可是联合国没有才能也没有责任来维护昆曲,只要咱们自己来维护。

美是普世的,牡丹亭讲的便是“美”和“情”,抓住了根本的人道,所以咱们会赏识,会被感动。咱们演下来印证了联合国的文明遗产是国际性的。

咱们自己更应该保存、推行,要深化到学校去。30多所中学大学咱们都巡回过了,现在我在北大开昆曲赏识课,很受欢迎。我退休十几年,我教学29年,我说讲演能够,教学不教了,没想到为了昆曲又破戒了。我准备在姑苏大学也展开课程,一南一北地生根,把昆曲归入咱们的教育体系。

我觉得咱们的教育有一个很大的缺陷,便是一个世纪以来,把咱们的传统文明有体系地扫除在课程之外。从小学咱们就不学自己的文明,咱们的笙箫管笛不学了,都去弹钢琴、拉小提琴;咱们的山水画,了不起的画,不画了,都去画香蕉苹果。我想不通,这么好的文明咱们自己都不唱不学。我百思不得其解。五四到现在90多年了,是咱们坐下来检讨教育的时分了。咱们的教育对传统文明的认同感损伤很大。咱们对自己文明的定位很含糊,这个真糟糕。这姿态我民族的文明根基不厚实,是飘忽不定的。不论咱们的国家多么强壮,文明也是重要目标。比方英国弱了,但它有莎士比亚就够了。

从推行昆曲,我有我的知道,我觉得咱们的传统文明在21世纪有必要去复兴它。必定要去复兴它,咱们现在就要开端,榜首步便是咱们要对传统文明从头评价,从头知道咱们的传统文明

很重要的一点,一个年代的扮演艺术反映一个年代的审美要求。明清年代没有电灯,家班只能用烛光或许自然光。客观条件不一样,咱们现在是西方法敞开舞台,并且像诸位,你们生长中的视觉练习是受好莱坞片子影响的,审美观必定不一样。我首要考虑的是我要做给21世纪的观众看,但又要保存精华,所以咱们尊重古典但不沿袭,使用现代但不乱用。怎么把传统与现代结合起来是咱们最大的应战。昆曲通过几百年前史,它的扮演程式是欠好动的,那要保存住。可是在舞台灯光设计上,咱们能够把合适昆曲美学的技能拿来为扮演服务。

(本文由张金美依据录音收拾)??

 

 

白先勇:我国昆曲走向世界

 

白先勇:我国昆曲走向世界

排行榜单
投稿邮箱:
相关推荐
启德书院举行城市生计练习总结大会
启德书院举行城市生计练习总结大会

5月9日14时30分,启德书院城市生计练习总结大会在生化教室成功举办。院务主任

排行榜单13秒前

白先勇:我国昆曲走向世界
白先勇:我国昆曲走向世界

生于1937年,回族,台湾今世著名作家。近年致力于昆曲推行,新著有《曲高和

排行榜单28秒前

有了咱们  四季如春
有了咱们 四季如春

2019年12月12日彭康书院自愿者大队发动大会隆重召开,在校内取得了极大重视,

排行榜单44秒前

陕西蓝田两千多个西瓜被砍烂? 警方:正查询中
陕西蓝田两千多个西瓜被砍烂? 警方:正查询中

7月7日,有媒体报道称,陕西省西安市蓝田县孟村镇2000多个西瓜被砍烂,引发人

排行榜单2019-07-23 19:17:19

能动系举行洁净煤技能未来开展研讨会
能动系举行洁净煤技能未来开展研讨会

2月9日电 2月3日,由清华大学动力与动力工程系主办的《2019年度洁净煤技能未来

排行榜单2019-07-23 19:16:03

张希院士为2019级研究生重生教学第一课
张希院士为2019级研究生重生教学第一课

2019级研讨生入学第一课:建立科学抱负,培育学术品德 9月4日电 (研通社记者

排行榜单2019-07-22 11:47:09

佛山中考提早批分数线出炉 提早批选取分数线进
佛山中考提早批分数线出炉 提早批选取分数线进

佛山中考提早批分数线出炉 提早批选取分数线有所提高 本年参与完中考的考生

排行榜单2019-07-20 19:37:59

民盟上海交大2019年度“爱盟重教赞誉暨新春联欢
民盟上海交大2019年度“爱盟重教赞誉暨新春联欢

2019年1月21日,民盟上海交大爱盟重教赞誉暨新春联欢会在江苏太仓举办。民盟

排行榜单2019-07-19 18:10:53

【2019北大招生】北大圆满完成小语种选取 “外”
【2019北大招生】北大圆满完成小语种选取 “外”

近来,2019年北京大学小语种选取作业根本完毕,在教育部学科评价中外国言语

排行榜单2019-07-18 06:45:36

三军英模代表与首都大学生北大座谈
三军英模代表与首都大学生北大座谈

8月2日下午,正在北京到会三军英雄模范代表大会的9名英模代表走进北京大学,

排行榜单2019-07-17 17:52:37